１。お盆と夏休みの休業の為に2025年08月09日（土）から2025年08月24日（日）までは弊社の営業外日となっております。ご不便をおかけして申し訳ありません。
２。エルクス の「admin」電子メール アドレスは、3月28日（金）以降は無効になります。
*NOTICES:
1. ELCS will be closed for o-bon and summer holidays from Saturday, August 9, 2025, to Sunday, August 24, 2025. I apologize for any inconvenience this may cause.
2. As of Friday, March 28, the ELCS ‘admin' email address is no longer valid.
*******************************
２。エルクス の「admin」電子メール アドレスは、3月28日（金）以降は無効になります。
*NOTICES:
1. ELCS will be closed for o-bon and summer holidays from Saturday, August 9, 2025, to Sunday, August 24, 2025. I apologize for any inconvenience this may cause.
2. As of Friday, March 28, the ELCS ‘admin' email address is no longer valid.
*******************************
CONTACT US:
You can contact us through the contact form below. If you do not receive a reply within 24 business hours, please contact us directly by email (click here).
You can contact us through the contact form below. If you do not receive a reply within 24 business hours, please contact us directly by email (click here).